Venus - วีนัส(เทพธิดาแห่งความงามและความรัก)

Shocking Blue




LYRICS:เนื้อเพลง

The goddess on the mountain top,
Was burning like a silver flame.
The summit of beauty and love,
And Venus was her name.

หนึ่งหญิงที่สวยงามสง่าบนยอดภูเขา
กำลังลุกโชติช่วงดั่งเปลวไฟสีเงิน
จุดสุดยอดแห่งความงามและความรัก
และวีนัสคือนามของเธอ

She's got it.
Yeah, baby, she's got it,
Well, I'm your Venus,
I'm your fire at your desire.

เธอมีมัน,ใช่เลยที่รัก,เธอมีมัน
ฉันเป็นวีนัสของคุณ
ฉันคือไฟตรงที่ความปรารถนาของคุณ

Her weapons were her crystal eyes,
Making every man mad.
Black as the dark night she was,
Got what no one else had.

อาวุธของเธอคือดวงตาใสดั่งแก้วผลึก
ทำให้ชายทุกคนคลั่งไคล้
ดำสนิทดั่งค่ำคืนอันมืดมิด คือที่เธอเป็น
มีอะไรที่คนอื่นไม่มี